Saturday, 11 May 2013

"Quizas tengas una mamá como la mía" (English version below)


Hace unos meses tuve el susto de mi vida, porque mi mama se enfermó y su vida estuvo en gran peligro, tuve momentos de mucha angustia en los que fue horrible considerar la posibilidad de perder a mi mama. Estoy profundamente agradecida con Dios por darle a mami su recuperación y a mis familiares y amigos que nos ayudaron y acompañaron durante ese tiempo de angustia.
En el mes de las madres quiero decir lo afortunada que soy de poder tener a mi mama.

En muchas ocasiones pensé que me hubiera gustado tener una mama diferente de esas que cuando uno llega de la casa lo están esperando con un almuerzo caliente servido en la mesa y que te hace tortas y galletas o que te tejen un saco o te leen un cuento antes de dormir, recuerdo cuando estaba en la escuela mi mama nos daba a mi hermana y a mi dinero para comprar una bebida, un pastel y luego para el segundo descanso suficiente para comprar una galleta y a veces hasta me alcanzaba para el mango al final del colegio y al verme con mi gaseosa y mi pastel en la mano me comparaba con algunas de mis amiguitas de la escuela que llegaban con una arepa y chocolate en un termo y pensaba que me gustaría que mi mama también hubiera tenido tiempo de empacarme una lonchera!
En muchas ocasiones cuestionaba a mi mama porque ella no nos hacía esto o lo otro como las otras mamas, por el contrario tenía una mama que era la única proveedora del hogar y que trabajaba como enfermera largos jornadas. Desde que nací recuerdo a mi mama trabajando muy duro, no tenia de otra! ya que mi papa se fue del hogar antes de yo nacer.

El tiempo me ido respondiendo poco a poco muchas de mis preguntas pero cuando me volví mamá y me toco a mí el turno de ser madre empecé a ver a mi mami con ojos diferentes,Como lo hizo?                                                                                                                                       

Empecé a comprender que tuve una mama muy teza! Que hizo mucho mas que hornearne galletas, pasteles o tejerme sacos...                                                                                  
Hoy quiero homenajearla recordando algunas de sus grandes enseñanzas:
Mi mama toda su vida fue enfermera y nuestra casa, que casi siempre era cerca de su trabajo, era una extensión de la clínica, mi casa era lo más parecido a un centro de beneficencia, ahí llegaba mami con la señora campesina que tenía a su bebe en cuidados intensivos, la familia que tenían el padre accidentado y no tenían como pagar un hotel, la pareja de desplazados con su bebe…etc siempre teníamos una nueva “hermanita” alguna niña que por algún motivo mi mama resultaba trayendo a la casa para que la acogiéramos en el hogar como un nuevo miembro de la familia, son tantas, tantas las veces que mami ha ayudado a alguien que no alcanzaría a enumerarlas, ese era nuestro día a día, eso era lo “normal”, en mi casa siempre había comida, cama y techo para el necesitado y mi mama es la abuela y mama de medio mundo y sin exagerar la madrina de medio Colombia! La necesidad de los demás nunca le es indiferente.
Nada más interesante que ver el uso del dinero de mi mama, ella nació con el bombillo de la ambición completamente fundido, recuerdo cuando la traje a Inglaterra y estábamos al frente de Buckingham Palace y le digo “Mami no te parece hermoso este palacio?” y me dice muy fresca y sin el más mínimo entusiasmo “hay mija… hermoso?, realmente hermoso? El Reino de los cielos” a mi mama el dinero, ni riquezas la impresionan ni la hacen valorar más ni menos a una persona.
Mi mama nunca tiene problemas de dinero, porque para ella todo lo relacionado con el dinero no es un problema, no le quita el sueño, tienen una convicción profunda de que Dios le proveerá y nunca necesita más dinero, antes siempre necesita menos.
Mi mama nos cuenta que cuando estaba pequeña y mi abuelita que era una viuda con 6 hijos pequeños,  en muchas ocasiones llegaba la hora de la cena y no había nada para servir y mi mama siendo la menor le preguntaba a mi abuela “Mami que vamos a comer si no hay nada?” y que mi abuelita le decía “tranquila hija El Señor Jesús siempre trae algo” y que mi mama se iba para la puerta y se ponía a mirar por debajo de la puerta a esperar …y que El Señor Jesús siempre traía algo para que ellos pudieran cenar, que nunca les fallo y así fue que mami nos levantó a nosotros con la convicción de que el Señor Jesús siempre está cuidando de nosotros
Pero sobre todo el regalo más lindo que recibo a diario de mi madre son sus oraciones, en cualquier momento de mi vida tengo la completa certeza que cada día ella está cubriéndome con sus oraciones, mi mama sí que le saca el jugo a la boleta a eso de hablar con Dios, conversan todo el tiempo, no es raro ver a mi mama riéndose “sola” y cuando uno le pregunta mami de que te ries “ahh noo una cosita que estaba conversando con Dios” muchas de las cosas maravillosas que pasan en mi vida estoy segura que son las respuestas a sus largas tertulias con El Señor. Su relación íntima y personal con el Señor Jesús son mi mayor inspiración.

En el día de las madres, desde la distancia quiero hacerte este pequeño Homenaje mami! con tus defectos y virtudes que te hacen la mujer que amo, admiro y respeto. Doy gracias a Dios por tu vida, porque gracias a tus sacrificios y enseñanzas soy la mujer y madre que soy hoy y cada día de tu existencia es un motivo de celebración para mi!
Gracias Mami, te quiero! Salud Mami! y que hoy y todos tus días estén colmados de felicidad
Con todo mi amor

Angélica


----------------------------------------------



A few months ago I had one of the most difficult times of my life my mum got very ill with a life threatening virus, I was worried and it was really painful to deal with the thought of losing my mother. I’m so deeply thankful with God for healing my mum and also with so many friends and family that helped us during that hard time.
Tomorrow is Mother’s day in Colombia and I want to use this opportunity to say how happy I am to have my mum.
When I was younger I always wished I had a completely different kind of mother, one of those mums that when you come home they are there waiting for you with a nice hot meal, baked cakes, biscuits,  homemade knitted jumpers and that can read you a bed time story… I remember when I was at primary school my mum used to give us money to buy snacks and I used to feel jealous of my friends that had packed lunches, I wanted to have a mum that could have the time to make me a packed lunch too.
I used to question my mother about why she wasn’t like other mothers why she was always so busy, She was a nurse that used to work very long hours, she used to work really hard, my father left her before I was born so she didn’t have any other choice.
Time has passed and many of these questions have been answered but when I become a mother I’ve started seeing my mum with completely different eyes,
How did she do it? How did she manage?  I’ve realized what an amazing mother I have! She did much more for me than baking cakes, cookies and knitting jumpers…
Today I wanted to share some of the greatest lessons I have learnt from her:
My mother was a nurse and our house was always very close to her work, our house was an extension of the hospital, my house was something similar to a shelter, mum used to come home with the lady who came from the countryside and didn’t have where to stay while she waited for her child to get well or the family of the man who had an accident and come from a faraway town and can’t afford a hotel or the couple with the newborn that were living under a bridge because they were thrown out of their hometown by the guerrilla. I remember that several times we had “new little sisters” that we welcomed in our house as part of the family, little girls whose parents were so poor that couldn’t have them so she would bring them to our house for months or years until their family could take them back, my mum has helped so many people that it would be impossible for me to count how many times, the “normal” thing in our house was to have a bed, food and a roof for anyone who might need it, my mum is the “grandmother” or “mother” of so many and literally she was the Godmother of half of Colombia. Other people’s needs were her needs too.
Well… a very interesting thing is to see how my mum managed her money; she doesn’t have a desire of money at all, money or wealth doesn’t mean anything to her, I remember the first time I took her to see Buckingham Palace I asked my mum if she thought the Palace was beautiful and she looked at me with a very enthusiastic face and said: Beautiful? I don’t think so, for me the really beautiful thing is the Kingdom of Heaven (it was supposed to be funny) she values people for what they are not for what they can or can’t have.
My mum never has problems with money, because for her everything related to money is not a problem at all, she doesn’t lose her sleep thinking about money problems, she has this conviction that God is going to provide whatever she needs, she never need more money she actually usually need less  
when my mother was little, my grandma being a widow with 6 children, used to struggle a lot to raise them and often she didn’t have enough food in the house for her children, my mum tells us that sometimes it was almost dinner time and she couldn't see any food being put in the table for dinner,  my mum used to ask to my grandma what were they going to eat if they didn't have any food in the house and always my grandma would reply to my mum very calmly "don't worry darling God will bring something" so my mum says that what she used to do was to look below the door and wait for God to come and God always came and provided something for them and that was the way my mum brought us up completely convinced that the Lord is looking after us.

but among all the wonderful thing my mum has given to me one of the most special gifts that she gives me every day are her prayers, I always know that she is praying for me, she enjoys so much talking and enjoying her personal and intimate relationship with God that she is just chatting with him constantly, I know that many of the wonderful unexpected miracles that happened in my life are the answers of her prayers, she is a real inspiration to me.
Even though I’m so far away I want to use this opportunity to say how much I admire and love my mother, I thank God for her life and to her for all the great lessons that she has given me that has made me the woman and the mother that I’m today.
Every day of my mum’s life is a reason for me to celebrate
Thank You Mami, I love you! I wish you health and I hope you are happy every day of your life
Love
Angelica 







3 comments:

  1. Nooooo, se me aguo el ojo. Amiga que palabras tan lindas... Feliz dia a ti tambien...

    ReplyDelete
  2. Estamos preparando una sorpresita para las mamás de El Club de las Madres Felices. Contacta con nosotros escribiéndonos a suavinex.suavinex@gmail.com o bien a través de twitter o facebook :)

    ReplyDelete
  3. Sandrita me hace a mi aguar el ojo tenerte de amiga, te quiero montones!

    ReplyDelete